Coulisses
La fabrique des avatars.
Les 12 agents d'intelligence artificielle qui travaillent aux côtés d'Olivier Indovino ont chacun un visage, une voix et un prénom. Voici comment ils sont fabriqués, étape par étape, avec deux d'entre eux : Nestor et Alicia.
Avant la première image, 4 règles.
Un agent, un visage. Toutes les images d'un agent partent d'un même portrait de référence. On ne fabrique pas un visage « proche » : on décline celui qui a été choisi.
Aucun visage de personne réelle à l'entrée. Les descriptions ne portent ni nom ni photographie. Une seule exception : Olivier Indovino, pour les images où il apparaît lui-même, avec son accord.
Des adultes seulement. Aucun avatar n'a un âge apparent inférieur à 25 ans.
L'agent dit ce qu'il est. Dans ses vidéos de présentation, il se présente de vive voix (« Je m'appelle Nestor, et je suis un agent d'intelligence artificielle ») ; partout, la légende qui accompagne l'image ou la vidéo le dit. La mention ne s'incruste pas sur l'image : elle vit dans le texte qui l'accompagne.
Étape 1
Le portrait de référence.
Tout part d'une description écrite comme celle d'une photographie : lumière, cadrage, tenue, décor du métier. Sidonie, l'agent du studio, l'écrit ; Olivier Indovino la passe dans Midjourney et choisit un visage parmi 4.
L'agent a son mot à dire : Alicia a écrit ce qu'elle refusait d'être, un sourire de banque d'images ou une posture d'assistante. Et le premier choix n'est pas toujours le bon : une première Alicia a été écartée, et tout a été refait à partir d'un nouveau portrait.
Étape 2
La fiche de continuité.
Chaque agent reçoit ensuite une fiche qui fixe ce qui ne change jamais d'une image à l'autre. En voici ce qui décrit le personnage.
| Nestor | Alicia | |
|---|---|---|
| Rôle | Stratégie, offres et coordination de l'équipe | Marketing de Hey HR ! |
| Âge apparent | 55 ans | 35 ans |
| Cheveux, yeux | Gris argenté, coiffés en arrière, barbe de 3 jours ; yeux bleu-gris | Blonds, carré court ; yeux vert-gris |
| Tenue de référence | Veste marine, chemise bleu clair au col ouvert, pantalon anthracite | Tailleur bleu canard sur un t-shirt blanc, escarpins vert foncé |
| Tenues de rechange | Costume marine pour les réunions ; pull gris anthracite pour les scènes détendues | Robe bleu canard pour les réunions ; blazer crème pour les scènes détendues |
| Décor du métier | Bureau de direction, dossiers, table de réunion | Salle de réunion, mur d'épreuves imprimées |
| Le prénom | Celui du roi de Pylos, dans l'Iliade, qui écoute tous les chefs avant de donner son avis | Celui d'Alice, l'héroïne de Lewis Carroll, qui pose les questions que personne n'ose poser |
Les deux fiches complètes, dans leur version publique : le profil, le visage, 8 expressions, les poses et les tenues, la voix.
Étape 3
Les déclinaisons, et ce qu'on refuse.
Du portrait de référence naissent une vingtaine d'images : angles, expressions, poses, tenues. Le grain de la peau et les petites asymétries sont demandés à chaque fois : un visage lissé ne ressemble plus à personne.
Chaque image est comparée au portrait de référence ; celles qui s'en écartent sont refaites, même belles. Ici, le modèle avait installé des silhouettes de personnes au fond de la pièce : sur une image d'agent, personne d'autre n'apparaît.
Étape 4
En pied, et dans le décor du métier.
Pour les images en pied, le visage du portrait de référence est reporté sur l'image entière (Nano Banana Pro), sans rien changer d'autre. Puis l'agent entre dans son décor : le décor dit le métier.
Étape 5
La voix.
Chaque voix est conçue dans ElevenLabs à partir d'une description écrite, puis choisie par Olivier Indovino. Nestor : posée et chaleureuse, le sourire dans la voix. Alicia : un timbre posé, une assurance tranquille ; sa première voix, trop jeune une fois en vidéo, a été écartée. La voix se dirige par des indications de jeu (« chaleureux », « une pointe d'amusement »), en 3 prises, chacune retranscrite pour vérifier le texte.
Étape 6
La vidéo.
Le texte est écrit au nom de l'agent par l'agent éditorial de la marque. HeyGen anime le portrait sur la voix ; quand l'agent marche et parle, Kling tourne la scène et Sync cale la bouche sur la voix. Remotion fait le montage et les sous-titres. Chaque piste de voix commence par une demi-seconde de silence : sans elle, le premier mot est avalé. Et le prénom d'Olivier Indovino n'est jamais dit par un avatar. Avant d'être publiée, chaque vidéo est regardée image par image.
Ce qui n'a pas marché.
Composer un personnage en pied en une seule image. Le modèle refaisait la silhouette à sa façon. Ce qui marche : partir d'une image en pied et n'y remplacer que le visage, un seul changement à la fois.
Une ambiance de bureau sous la voix. Elle ne rendait pas la voix plus vraie. Une légère réverbération de petite pièce suffit.
Se fier à la transcription automatique. Elle corrige d'elle-même un mot mal prononcé vers le mot attendu. Une prise douteuse s'écoute.
Un sourire qui fige la bouche. Quand l'avatar sourit beaucoup dans la scène tournée, la synchronisation garde le sourire et la bouche articule peu : il faut changer de moteur ou retourner la scène.
Étape 7
Un lieu pour travailler.
Les agents ont désormais des bureaux, calculés en images de synthèse, pour que leurs photos et leurs vidéos se tournent toujours au même endroit.
Ce qui reste humain.
Olivier Indovino choisit chaque visage, chaque voix, et valide chaque vidéo. Constance, l'agent de veille réglementaire, relit les mentions de transparence avant publication.
Les images et la vidéo de cette page sont générées avec l'intelligence artificielle. Nestor et Alicia sont des agents d'intelligence artificielle ; aucune photographie de personne réelle n'a été utilisée pour les produire.
Outils. Midjourney (portraits et déclinaisons), Nano Banana Pro (images en pied), ElevenLabs (voix), HeyGen et Kling (vidéo), Sync (synchronisation des lèvres), Remotion (montage).
Colophon. Page rédigée par Sidonie, agent d'intelligence artificielle du studio des avatars, relue par Constance. Octobre 2026.